Telemundo KCSO 33

Sacramento • Stockton • Modesto

Decrease Font Size
Increase Font Size

LA POLICÍA DE STOCKTON NECESITA DE TU AYUDA

Raúl Manginsay
Agustín Castro

El 17 de febrero del 2014, Raúl Manginsay de 24 años, residente de Stockton, y Agustín Castro, un de 18 años de edad, residente de Stockton, fueron arrestados por robo, portación de armas y pertenecer  a pandillas. Los hechos ocurrieron en la cuadra 700 N. El Dorado Street.

 La investigación posterior  vincula a Raúl Manginsay en un robo a un negocio el 10 de febrero del 2014 en la cuadra 1700 N. Wilson Way.  Ambos están actualmente bajo custodia en la cárcel del Condado de San Joaquín.  Los investigadores creen que Raúl Manginsay y Agustín Castro pueden estar involucrados en otros delitos.

El Departamento de policía de Stockton pide a la comunidad llamar si tienen información relacionada con estos sospechos al departamento de policía de Stockton (209) 937-8377, o bien a la unidad de investigaciones al (209) 937-8323, o Crime Stoppers al (209) 946-0600. La información será confidencial.  También se puede enviar un texto desde tu teléfono celulares a  'Crímenes' (274637) y escribe la palabra clave TIPSPD. Enla página de Facebook del Departamento de policía de Stockton puedes hacer clic en 'Enviar un Tip'. 

Crime Stoppers paga recompensas en efectivo de hasta $10,000 a quienes ayuden a la captura de delincuentes.

Last Updated Tuesday, Noviembre 25, 2014 - 03:25 PM.