Telemundo KCSO 33

Sacramento • Stockton • Modesto

Decrease Font Size
Increase Font Size

LA VOZ KIDS TE LLEVA A ORLANDO, FL.

Tuesday, Septembre 02, 2014

us novelas favoritas en las noches de Telemundo 33 te llevan a Orlando en la Florida para la grabación de La Voz Kids el 24 de mayo

¡No te pierdas ni un solo capítulo de la novela de la semana!

• CAMELIA LA TEXANA del lunes 28 de abril al viernes 2 de mayo

• LA IMPOSTORA del lunes 5 de mayo al viernes 9 de mayo

• EN OTRA PIEL del lunes 12 de mayo al viernes 16 de mayo

Durante La Voz Kids de los domingos  haremos una pregunta de la novela de la semana y la primera persona que conteste correctamente será uno de los TRES FINALISTAS

El lunes 19 de mayo haremos el sorteo: Dos finalistas ganarán cada uno $333 y el gran ganador se llevará el viaje a Orlando para dos personas  que incluye boletos de avión, 2 noches de hotel, transportación local  y dinero en efectivo para gastos.

Para participar debe ser mayor de 18 años. Residir en el área de cobertura de Telemundo 33. Tener adecuada documentación para viajar. Estar disponible para viajar el viernes 24 de mayo.

No podrán participar empleados de Telemundo 33 ni sus familiares. Tampoco clientes de Telemundo 33 ni sus familiares.

No es válido donde la ley lo prohíba.

REGLAS OFICIALES DEL CONCURSO

  1. 1.                  NO ES NECESARIA LA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. NULO DONDE ESTé PROHIBIDO, ALGUNAS RESTRICCIONES APLICAN.
  1. 2.                   PATROCINADORES: Serestar Communications, incluyendo la estación KCSO 33, ubicado en 1900 Point West Way, Suite 198, Sacramento, CA 95815 (la “Estación”). El administrador del Concurso es la estación.
  1. 3.                  FECHAS DEL CONCURSO: El concurso “La Voz Kids en Vivo” (el “Concurso”) tomará lugar del 28 de abril, 2014 al 19 de mayo, 2014. 
  1. 4.                  ACEPTACIÓN DE LAS REGLAS OFICIALES: La participación en el concurso implica la plena aceptación de las reglas oficiales del concurso (estas “Reglas Oficiales”). Copias impresas de estas Reglas Oficiales están disponibles por correo con previa solicitud a 1900 Point West Way, Suite 198, Sacramento, CA 95815, Attention: La Voz Kids en Vivo, con un sobre de regreso pre-estampado con dirección completa del solicitante.
  1. 5.                  COMO PARTICIPAR: Cada semana los televidentes tendrán que ver una de nuestras novelas especificada en los comerciales. Cada semana escogeremos una novela diferente. Cada domingo, durante La Voz Kids, saldrá una pregunta al aire con un número telefónico al que tendrán que llamar inmediatamente. La primera persona en responder correctamente será uno de los 3 finalistas. La pregunat será acerca de uno de los capítulos de esa semana de la novela elegida. Una vez elegidos los 3 finalistas, 1 por semana, se eligirá 1 al azar que ganará el gran premio.
  1. 6.                  PREMIOS: El Ganador recibirá un viaje para 2 personas para asistir a la grabación de La Voz Kids en vivo en Orlando, Florida el 24 de mayo. El premio incluye: tiquetes aereos para dos personas, dos noches de hotel, 2 boletos para la grabación de La Voz Kids, $400 para gastos, transporte terrestre del aeropuerto al hotel en Orlando, del hotel a la grabación, de la grabación al hotel y del hotel al aeropuerto. El precio estimado del Premio es dos mil quinientos dólares ($2,500). El segundo y tercer premio son trecientos treinta y tres dólares ($333) para cada uno. Una lista de los ganadores estará disponible por correo con previa solicitud escrita a 1900 Point West Way, Suite 198, Sacramento, CA 95815, Attention: La Voz Kids en Vivo Winners con estampilla de correo postal en un sobre para envío previamente lleno con la dirección completa del solicitante.
  1. 7.                  COMO SE ENTREGARAN LOS PREMIOS: Un finalista será elegido cada domingo al ser la primera llamada con la respuesta correcta. Uno de los tres finalistas  será elegido al azar el 19 de mayo del 2014 en la estacion ubicada en 1900 Point West Way, Suite 198, Sacramento, CA 95815. El ganador/a será notificado por teléfono por un representante de la Estación a más tardar el 19 de mayo del 2014. La probabilidad de ganar depende del número de participaciones recibidas. Los Participantes deberán mostrar prueba legal de elegibilidad en Telemundo 33, 1900 Point West Way, Suite 198, Sacramento, CA 9581. (Los requisitos para elegibilidad se mencionan a continuación.)  
  1. 8.                  ELIGIBILIDAD: Todos los participantes deberán de ser residentes legales del Estado de California y deberán tener por lo menos dieciocho (18) años y número de seguro social válido al momento de participar. Empleados y familiares de empleados de los Patrocinadores y sus afiliados, subsidiarias, agentes, y agencias de distribución, publicidad y promoción, además de cualquier otra compañía envuelta en el desarrollo y producción de distribución de los materiales del Concurso no son elegibles. El ganador tendrá que estar disponible para viajar del viernes 23 de mayo del 2014 al 25 de mayo del 2014. Si el ganador no está disponible este recibirá $333 y la estación escogerá a otro de los dos finalistas. Si ninguno de los tres finalistas puede viajar en esas fechas, cada finalista recibirá $333.
  1. 9.                  CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN: Al participar en el Concurso, aceptas estar a disposición de todas las decisiones de los Patrocinadores. Las personas que violen cualquier regla, ganen ventaja injusta al participar en el Concurso u obtengan el estatus de ganador usando métodos fraudulentos quedarán descalificados. El comportamiento ilegal, perturbador, molesto, acosamiento o amenazador es prohibido. Los Patrocinadores interpretarán estas reglas y resolverán cualquier disputa, conflicto o ambigüedades concernientes a las reglas o el Concurso, con la decisión del Patrocinador como final. Si la conducta del Concurso es afectada por un error humano, cualquier falla mecánica o fallas de cualquier índole, interferencia intencional o cualquier evento fuera del control de los Patrocinadores, los Patrocinadores se reservan el derecho de suspender y/o modificar el Concurso, o cualquier parte de él  o tomar cualquier decisión que el Patrocinador crea apropiada. Todas las decisiones serán realizadas por los Patrocinadores y son finales. Futuros concursos o desempates, si existieran algunos, podrán ser significativamente más difíciles que el concurso inicial. El método para determinar al ganador en caso de que existiera un empate después de haber completado el último desempate quedará a discreción de la Estación. Los Patrocinadores podrán prescindir de estas reglas a su juicio.  La falla de los Patrocinadores en aplicar estas Reglas Oficiales no constituirá la suspensión  de estas estipulaciones. Toda y cada una de las anormalidades deberán ser reportadas de inmediato a Alberto Diaz, Promotions Manager de la Estación al 916.567.3300916.567.3300. Los Patrocinadores se reservan el derecho a su completo juicio, de descalificar a cualquier individuo que viole estas reglas o leyes aplicables, que  interfiriera en el proceso de selección o la operación del concurso, que se comporte de manera perjudicial para los Patrocinadores, el Concurso o cualquier participante (cada caso será determinado por los Patrocinadores) o actúe en violación a estas Reglas Oficiales, para descalificar a cualquier individuo cuya elegibilidad este en cuestión; y podrá cancelar, aplazar, suspender o modificar este concurso en cualquier momento. Los Patrocinadores renuncian a cualquier responsabilidad de notificar a los participantes de cualquier aspecto relacionado con la conducta en el Concurso. ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO DE CUALQUIER PERSONA DE PONER EN RIESGO LA LEGITIMA OPERACIÓN DEL CONCURSO ES UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES CRIMINALES Y CIVILES, Y EN CASO DE QUE TAL INTENTO SEA REALIZADO, LOS PATROCINADORES SE RESERVAN EL DERECHO DE DEMANDAR A TAL PERSONA POR LOS DAÑOS Y OTROS REMEDIOS DISPONIBLES PARA LOS PATROCINADORES EN TODA LA EXTENSION PERMITIDA POR LA LEY. 

10.              liberación: A menos que lo prohíba la ley, al aceptar el premo, el aceptar cualquier premio ofrecido constituye el permiso de usar el nombre, voz, y/o semejanza (fotografía o video) y cualquier información básica personal de los participantes en cualquier medio elegido por los Patrocinadores para fines de publicidad y promoción sin que esto requiera compensación alguna adicional para los participantes. A menos que lo prohíba la ley, cada participante expresamente exonera a los Patrocinadores y a sus afiliados, subsidiarias, agencias de publicidad y promoción, y a sus respectivos directores, oficiales, empleados, representantes y agentes de cualquier responsabilidad por daño, herida, perdida o lesión de cualquier tipo a una persona, incluyendo la muerte; ocasionado en parte o en su totalidad, directa o indirectamente, por el aceptar, poseer, usar correcta o incorrectamente el premio, por participar en el Concurso y por la participación de cualquier actividad relacionada con el Concurso. Para poder participar en el Concurso, los Participantes deberán de firmar un affidávit oficial de elegibilidad y confidencialidad provisto por los Patrocinadores. Los Patrocinadores no se hacen responsables por errores de imprenta o distribución  y podrán suspender o revocar este Concurso basados en dicho error sin obligación alguna y a su entera discreción. Todas las leyes federales, estatales y locales aplican. 

  1. 11.              LIMITES DE RESPONSABILIDAD: EN NINGUN CASO LOS PATROCINADORES, SUS SOCIOS, ACCIONISTAS, AFILIADOS, SUBSIDIARIAS, COMPAÑIAS RELACIONADAS, AGENCIAS DE PUBLICIDAD O PROMOCIONES, O SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, GERENTES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES SERAN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO O PERDIDA DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO DIRECTA O INDIRECTAMENTE, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL O DAÑOS PUNITIVOS QUE SURJAN DE TU ACCESO A, O USO DEL CONCURSO O DEL MATERIAL OBTENIDO DEL MATERIAL IMPRESO O PUBLICADO DEL CONCURSO. ALGUNAS JURISDICCIONES PODRAN NO ACEPTAR LA LIMITACION O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES O LA EXCLUSIÓN DE GARANTIAS IMPLICITAS POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXLCUSIONES PUDEN SER NO APLICABLES EN ALGUNOS CASOS. REVISA TUS LEYES LOCALES PARA CUALQUIER RESTRICCIÓN O LIMITACION TRATADA EN ESTA CLAUSULA.
  1. 12.              RENUNCIACION DE GARANTIAS: EL CONCURSO Y LOS PREMIOS SON ENTREGADOS “TAL COMO SON” SIN GARANTIAS DE NINGUN TIPO, EXPRESA O IMPLICADA, INCLUYENDO PERO SIN ESTAR LIMITADAS A, LA GARANTIA IMPLICADA DEL MERCHANTABILITY, APTITUD PARA UN PROPóSITO PARTICULAR O NON-INFRINGEMENT.
  1. 13.              IMPUESTOS: Todo avalúo del premio mencionado anteriormente esta basado en la información presentada por los Patrocinadores, y el valor del cualquier premio entregado al ganador deberá ser reportado por propósitos de pago de impuestos requeridos por la ley. Cada ganador es responsable absoluto de reportar y pagar cualquier y todos los impuestos aplicables relacionados con el premio y deberá pagar cualquier gasto asociado con el premio que no este especificado en las Reglas Oficiales. Cada ganador deberá de presentar identificación valida, numero de identificación fiscal válido o numero de seguro social antes de recibir el premio. Los premios no son transferibles, reembolsables por efectivo o intercambiables por cualquier otro premio, a menos de ser específicamente permitido por estas Reglas Oficiales. Cualquier persona que gane más de seiscientos $600 dólares en premios recibirá una forma 1099 de IRS a fin de año y una copia de dicha forma será enviada al IRS.
  1. 14.              LEYES Y JURISDICCIÓN: Esta promoción esta gobernada por las leyes de los Estados Unidos y es sujeta a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Nulo donde prohibido. Todas las preguntas concernientes  a la construcción, validad, interpretación y ejecución  de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones de los participantes en conexión con este Concurso, serán gobernadas por y construidas de acuerdo a las leyes del Estado de California, U.S.A. sin dar efecto al conflicto de leyes o reglas, tomará lugar en el Estado de California, en la Ciudad de los Angeles, Condado de Los Angeles.

La Voz Kids LiVE

Official Contest Rules

1.         NO PURCHASE NECESSARY TO PARTICIPATE OR WIN.  VOID WHERE PROHIBITED, SOME RESTRICTIONS APPLY. 

2.         Sponsors: Serestar Communications, including Television station KCSO 33 located at 1900 Point West Way, Suite 198, Sacramento, CA 95815 (collectively, the “Station”). The administrator of the Contest is Alberto Diaz.

3.         DATES OF THE CONTEST:  The “LA VOZ KIDS LIVE” (the “Contest”) takes place April 28, 2014 to May 19, 2014

4.         ACCEPTANCE OF OFFICIAL RULES:  By entering, you agree to be bound by these official contest rules (these “Official Rules”).  Written copies of these Official Rules are available by mail upon written request to 1900 Point West Way, Suite 198, Sacramento, CA 95815, Attention: La Voz Kids en Vivo with a stamped, self-addressed return envelope. 

5.         How to Enter: Participants will have to watch a novela determined by the station each week. On Sundays, during La Voz Kids, we will ask a question on air and there will be a phone number participants will have to call immediately. The first caller to answer correctly will be the finalist of that week. The question will be about one of the episodes from that week from the chosen novela. The novela will change each week. Once the three finalists are selected, we will select one at random who will win the grand prize. Limit one entry per person.

6.         Prizes:  Winner will receive a trip for 2 to Orlando to attend the live taping of La Voz Kids on May 24th, 2014 the “Grand Prize”. The grand prize includes: roundtrip airfare for two people to Orlando, FL, two nights hotel stay, 2 tickets to the live taping of La Voz Kids, $400 per diem, ground transportation from airport to hotel, from hotel to the taping, from the taping to the hotel and from the hotel to the airport.  The estimated retail value of the Grand Prize is two thousand five hundred dollars ($2,500).  The second and third prize will be three hundred and thirty three dollars ($333) for each. The winner may pick up the Grand Prize at the offices of the Station located at 1900 Point West Way, Suite 198, Sacramento, CA 95815. A list of prize winners is available by mail upon written request to 1900 Point West Way, Suite 198, Sacramento, CA 95815, Attention:  La Voz Kids en Vivo with a stamped, self-addressed return envelope. 

7.         HOW PRIZEs are AWARDED:  Each week we will select a finalist. Finalists will be the first caller to answer the question correctly. Once we have the three finalists, one will be selected through a random drawing on May 19th, 2014 at 1900 Point West Way, Suite 198, Sacramento, CA 95815. Winner will be notified by telephone by a representative of the Station on or about May 19th, 2014.  The odds of winning depend on the number of entries received.    Participants must provide legal proof of eligibility at 1900 Point West Way, Suite 198, Sacramento, CA 95815.  (Eligibility requirements are set forth below). 

8.         Eligibility:  All participants must be at least eighteen (18) years of age with a valid social security number at the time of entry. Employees and the families of employees of the Sponsors and their affiliates, subsidiaries, agents, distribution, advertising and promotion agencies, or any other companies engaged in the development, production of distribution of Contest materials are not eligible. Winner has to be available to travel from May 23rd, 2014 to May 25th, 2014. If winner is not available to travel on those dates, he or she will receive $333 and we will select another winner from the remaining two finalists. If none of the finalists are available to travel on the specified dates, each finalist will receive $333.

9.         Conditions of participation:  By participating in the Contest, you agree to be bound by the decisions of the Sponsors. Persons who violate any rule, gain unfair advantage in participating in the Contest, or obtain winner status using fraudulent means will be disqualified. Unsportsmanlike, illegal, disruptive, annoying, harassing or threatening behavior is prohibited. The Sponsors will interpret these rules and resolve any disputes, conflicting claims or ambiguities concerning the rules or the Contest and the Sponsors’ decisions concerning such disputes shall be final. If the conduct or outcome of the Contest is affected by human error, any mechanical malfunctions or failures of any kind, intentional interference or any event beyond the control of the Sponsors, the Sponsors reserve the right to suspend and/or modify the Contest, or any part of it, or to make such other decisions regarding the outcome as the Sponsors deems appropriate. All decisions will be made by the Sponsors and are final.  Future contests or tie-breakers, if any, may be significantly more difficult than the initial contest.  The method of determining prize-winners if a tie remains after completion of the last tie-breaker will be at the Station’s discretion.  The Sponsors may waive any of these rules in their sole discretion. The Sponsors’ failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision.  Any and all improprieties should be reported immediately to Alberto Díaz, Promotions Manager for the Station at 916.567.3300916.567.3300. The Sponsors reserve the right at their sole discretion, to disqualify any individual who violates these rules or applicable law, tampers with the entry process or the operation of the Contest, engages in any conduct detrimental to Sponsors, the Contest or any other entrant (in each case as determined in Sponsors’ sole discretion), or acts in violation of these Official Rules, to lock out any individual whose eligibility is in question, and to cancel, terminate, modify or suspend this Contest at any time.  The Sponsors disclaim any responsibility to notify participants of any aspect related to the conduct of the Contest.  WARNING:  ANY ATTEMPT BY ANY PERSON TO DELIBERATELY UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE CONTEST IS A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, THE SPONSORS RESERVE THE RIGHT TO SEEK FROM ANY SUCH PERSON DAMAGES AND ANY OTHER REMEDIES AVAILABLE TO THE SPONSORS TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. 

10.       RELEASE: Unless prohibited by law, acceptance of any prize offered constitutes permission to use the name, voice, and/or likeness (photo, videotape or film) and basic personal information of participants in any medium selected by the Sponsors for purposes of advertising and promotion without further compensation to the participants.  Unless prohibited by law, each participant hereby releases the Sponsors and their parents, affiliates, subsidiaries, advertising and promotion agencies and their respective directors, officers, employees, representatives and agents from any and all liability for any injuries, loss or damage of any kind to person, including death, and property, arising in whole or in part, directly or indirectly, from acceptance, possession, use or misuse of a prize, participation in the Contest and any participation in any activity relating to the Contest.  Winner must sign an official release provided by the Sponsors in order to receive any prize.  Sponsors are not responsible for printing or distribution errors and may rescind or revoke this Contest based upon any such error without liability at their sole discretion.  All federal, state, and local laws apply. 

 11.       Limitation of Liability:  IN NO EVENT WILL THE SPONSORS, THEIR PARENTS, AFFILIATES, SUBSIDIARIES, RELATED COMPANIES, THEIR ADVERTISING OR PROMOTION AGENCIES OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, REPRESENTATIVES AND AGENTS, BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES OF ANY KIND, INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF YOUR ACCESS TO AND USE OF THE CONTEST OR THE DOWNLOADING FROM AND/OR PRINTING MATERIAL DOWNLOADED FROM THE CONTEST. SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW THE LIMITATIONS OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES SO SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. CHECK YOUR LOCAL LAWS FOR ANY RESTRICTIONS OR LIMITATIONS REGARDING THESE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS.

12.       Disclaimer of Warranties:  THE CONTEST AND THE PRIZES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT.

13.       TAXES:  Any valuation of the prize(s) stated above is based on available information provided to the Sponsors, and the value of any prize awarded to a winner may be reported for tax purposes as required by law. Each winner is solely responsible for reporting and paying any and all applicable taxes related to the prize(s) and paying any expenses associated with any prize which are not specifically provided for in the Official Rules. Each winner must provide valid identification and a valid taxpayer identification number or social security number before any prize will be awarded. Prizes are not transferable, redeemable for cash or exchangeable for any other prize, unless specifically permitted under these Official Rules. Any person winning over $600 in prizes will receive an IRS form 1099 at the end of the calendar year and a copy of such form will be filed with the IRS.

14.       GOVERNING LAW AND JURISDICTION:  This promotion is governed by U.S. law and is subject to all applicable federal, state and local laws and regulations. Void where prohibited. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of entrant in connection with this Contest, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of California, U.S.A., without giving effect to the conflict of laws rules thereof shall take place in the State of California, in the City of Los Angeles, County of Los Angeles.

Last Updated Tuesday, Septembre 02, 2014 - 03:05 PM.